Мирей Матье: «Я люблю русскую публику»

Публика Советского Союза узнала Мирей Матье почти одно­временно с французами. В 1965 году миниатюрная, улыбчивая «мадемуазель из Авиньона», со звонким, заполняющим все пространство голосом и фирменной прической «сессон», первый раз поет на французском телевидении, а уже через год дает сольный кон­церт в самом престижном парижском зале «Олимпия». Начинаются гастроли, среди которых визит в Москву в 1967 году. Мирей в СССР полюбили сразу и навсегда, ее даже снял тогда же в эпизоде своего фильма «Журналист» Сергей Герасимов. Правда, при­езжать на гастроли по тогдашним правилам Госконцерта получалось только раз в десять лет. Зато в постперестроечные времена неувяда­ющая Мирей Матье выступает в России едва ли не каждый год уже более 40 лет, сохраняя огромную аудиторию поклонников и жарких почитателей.

«Солнечная девочка», заворожившая в 16 лет своим голосом всю Францию, и сегодня остается солнечным челове­ком. Ее команда из шести помощни­ков смотрит на свою Мирей с обожанием, готовая защи­тить певицу от любых недоброжелателей. Достается от них и журналистам. Переиначенные слова, вырванные из контекста фразы, ловушки в интервью, а то и просто от­кровенные насмешки – Мирей сталкивалась со всем этим постоянно. Однажды французские журналисты на теле­визионной программе подловили ее на том, что она пере­путала температуру кипения воды. Легкий ход, учиты­вая, что Мирей вынуждена была бросить школу в 13 лет и пойти работать, ведь в семье было еще 13 детей.

Отсутствие своего собственного ребенка, потеря люби­мого человека, критика за любую проявленную политическую симпатию – жизнь Мирей Матье далека от сказки про Золуш­ку, хотя были в ней и совершенно сказочные моменты везе­ния. Одним из самых главных является встреча и подписание профессионального контракта с продюсером Джонни Стар­ком. И здесь уже больше подходит сравнение не с Золушкой, а с Галатеей, поскольку ее Пигмалион и сформировал весь репертуар, создал образ Мирей, сделавший ее звездой. А, кроме того, из застенчивой провинциалки он создал очарова­тельную чаровницу, которую обожали фотографы, поскольку было просто невозможно сделать плохую фотографию Ми­рей Матье. И дело тут не только в фотогеничности – ей все самой досталось нелегко, поэтому она уважает труд других. И, никогда не капризничая, терпеливо позирует и для про­фессионалов, и для любительских снимков поклонников.
Президенты стран, короли, богатейшие люди планеты восторженно рукоплескали Мирей, восхищенные ее талан­том, обаянием и чисто французским шармом. От нее был в восторге и скульптор, который творил очередную «Мариан­ну» – символ Франции. Французская республика периодиче­ски выбирает своих самых достойных актрис или певиц, чтобы запечатлеть их лица в образе революционной Марианны. По­том эти бюстики оказываются в мэриях всех французских горо­дов. С 1978 года именно Мирей Матье семь лет и была таким «мраморным» общенациональным символом республики.
И вновь Мирей не «забронзовела», а продолжала оста­ваться такой же открытой и скромной. Сегодня, в 67 лет, она по-прежнему поет без фонограммы и вершит добрые благо­творительные дела без лишнего внимания к своей персоне. Неизменная прическа, узнаваемая улыбка и высочайший про­фессионализм. Это все она – МИРЕЙ МАТЬЕ!

Exclusive. Уважаемая Мирей, при такой блестящей карьере можете ли вы сказать, что абсолютно удовлетворены тем, как сложилась ваша жизнь, или же чего-то еще не удалось достичь?

Мирей Матье. Когда занимаешься такой профессией, как моя, то учишь­ся всю жизнь и всегда есть чему еще поучиться. Хотя, думаю, это можно сказать и о любой другой профессии. Мне повезло: я занимаюсь любимым делом, которое дает мне возможность постоян но узн аватьновы естраны ,ихкультуру и людей. Это меня невероятно обогащает. Для меня огромное удовольствие петь на языке той страны, где я гастроли­рую. Всегда очень интересно, хоть и сложно, учить слова песен на языке, которым я не владею. Поэтому, от­вечая на ваш вопрос, скажу, что всег­да нужно продолжать развиваться и изучать новое. И для меня сам этот процесс является восхитительным.

Exclusive. Могу себе представить, на­сколько француженке трудно учить русские слова, тем более что в вашем репертуаре далеко не одна песня на русском. Много ли времени вам требуется, что­бы выучить песню на неизвест­ном языке?

М.М. Скажем так, ничто не бывает легким, когда не знаешь самого язы­ка, а стараешься произносить все как можно лучше. И време­ни такая работа занимает немало. Но, когда любишь то, что делаешь, а особенно когда потом поешь перед благодарной публикой, то это все окупается. Российская публика очень восприимчивая и благодарная. Ваша публика любит, когда я пою на французском языке. Но, если исполняю что-то на русском, то это всегда оценивается и вызывает у зала особые теплые чувства. А от позитивного настроя публики я сама за­ряжаюсь радостью и ощущаю себя счастливой.

Exclusive. Несмотря на то, что в жизни было много испыта­ний, вы всегда улыбаетесь и производите впечатление оптимистки. Так ли это на самом деле?

M.M. Как и все, я бываю разной – и грустной, и веселой. Но, конечно, мне выпало большое везение в жизни, по­скольку я занимаюсь тем, что по-настоящему люблю. И эта страсть к тому, что делаю уже многие годы, дает мне и силы, и позитив.

Exclusive. Можно сказать, что российскую публику и вас свя­зывает целая история взаимной любви. Скажите, а за 40 лет выступлений перед нашими слушателями у вас по­явился свой любимый город в России?

M.M. О да, нас связывает большая и долгая история любви. Я бы не хотела выделять какой-то один город, поскольку прежде всего люблю всю русскую публику. Я бы употреби­ла по отношению к ней такое слово, как «красивая». При­чем не только с физической точки зрения, хотя и это под­ходит, поскольку ваши женщины очень красивы. Я имею в виду, что большинство россиян, которых вижу на своих концертах, прекрасны внутренне. Им присуща интелли­гентность и радушие. Меня всегда трогает их удивитель­ная теплота и общительность. Россияне очень образован­ны и эрудированны. Могу только повторить много-много раз: я люблю российскую публику. Дорожу ее вниманием. И рада, что это взаимно.
У вашей публики есть замечательная традиция, кото­рая исчезла в Европе, – дарить цветы любимым артистам. Когда мне из зала дарят цветы, то это всегда очень трогает, я благодарна моим поклонникам, поскольку понимаю, что для многих это определенная трата их бюджета. Ваши зрители передают мне свою любовь, и это наполняет меня радостью. Меня поражает также преданность моих поклонников. Неко­торые из них специально приезжают на мои концерты из раз­ных регионов России, причем иногда на протяжении долгих лет. Могу рассказать об одном моем зрителе Александре из небольшого уральского села, который старается приехать на каждое мое выступление у вас. Дорога до Москвы на поезде и длинна, и недешева, а при этом он всегда мне привозит по­дарок, в подготовке которого принимают участие почти все его односельчане. Не могу вам даже описать, насколько это трогает до глубины души.

Exclusive. В чем для вас секрет «русской души», если он, ко­нечно, вообще существует?

M.M. Я просто уверена: особая русская душа существует. Она одновременно наполнена радостью и меланхолией и легко переходит от одного состояния к другому. Мне это тоже близко.

Exclusive. Когда-то в Советском Союзе – стране вечного де­фицита – наши женщины старались подражать фран­цуженкам в манере одеваться, прическах, макияже, учились, глядя французские фильмы, элегантным мане­рам… А что думаете вы, француженка, по поводу рос­сиянок сегодня?

M.M. Всегда считала, что российские женщины одни из самых красивых. Они украшение России. Не случайно так востребо­ваны в мире русские модели.

Exclusive. Хотя с женщинами не принято говорить о возрасте, но, надеюсь, вы позволите. Вы по-прежнему поете без фонограммы, а голос звучит так же завораживающе, как в начале вашей карьеры. Как вам удается его сохранять?

M.M. Конечно, за этим скрывается большая работа. Нужно постоянно развивать голос, заниматься вокализами, беречь его. Я искренне верующий человек, поэтому и говорю каж­дый день Господу Богу спасибо за то, что он дал мне такой голос. А конкретные простые советы таковы: я стараюсь вы­сыпаться, избегать кондиционированного воздуха и курящих людей вокруг меня.

Exclusive. Можно встретить не так уж много исполнителей, которым, как вам, не в чем себя упрекнуть в профессии. А в жизни каких принципов вы придерживаетесь?

M.M. Мое главное везение в том, что я занимаюсь тем, что страстно люблю. Не всем это удается. Но я до того, как стать певицей, работала, как мои сестры, на фабрике, чтобы зара­ботать на жизнь. Я из многодетной семьи. Нас было 13 детей у мамы. Отец был шахтером. Поэтому вполне могу понять лю­дей из разных социальных слоев общества. Стараюсь понять и любить людей такими, какие они есть. Мне кажется, такое качество, как толерантность, очень важно в современной жизни. Конечно, это все легче сказать, чем выполнять в по­вседневной жизни.

Exclusive. Из всего вами перечисленного что самое трудное?

M.M. Любить человечество труднее, чем родных и близких. Любовь ко всем начинается с любви к тем, кто рядом с вами – к семье и друзьям.

Exclusive. Вас волнует, что происходит в мире? Или предпо­читаете изолироваться от проблем?

M.M. Нет, все-таки я не думаю, что нужно замыкаться. Хотя современный мир находится в состоянии нестабильности, кризиса, а зачастую и «кипения». Но мы не можем абстра­гироваться от этого. У нас у всех есть свое мнение по пово­ду происходящего, невозможно оставаться равнодушным и бесчувственным. Мы регулярно видим по телевизору мирных жителей, страдающих в зонах военных действий на Ближнем Востоке, в Африке. То, что происходит там, чудовищно! Мы слышим о людях, которые в ХХl веке го­лодают. Несмотря на технический прогресс человечества, мы не становимся лучше. И, поскольку от этого нельзя скрыться, нужно не забывать быть благодарными за соб­ственное благополучие и благодарить Бога за то, что у нас достаточно еды и других благ цивилизации по сравнению с теми обделенными на земном шаре, которые живут под бомбежками голодные и больные. Может быть, это утопия, но какой бы религии ни придерживались люди, все-таки нужно стремиться понять друг друга. И взывать к своему Богу: «Господи, спаси и сохрани всех людей, которым сей­час тяжелее, чем нам», и не отбрасывать от себя их про­блемы и горести.

Exclusive. Когда мы опять услышим вас в России?

M.M. В этом году в марте я впервые выступила с концертом в Уфе. Счастлива открывать для себя новые города России. А в сентябре, как это уже стало традицией, я буду петь на Крас­ной площади на фестивале.